Эффективные способы улучшить английское произношение

Английское произношение требует определенных усилий от изучающих иностранный язык. Кому следует сосредоточиться на изучении произношения? В принципе, всем. Однако советы для новичков и для опытных пользователей будут разными.

Изучение правильного произношения для начинающих базируется на 3 шагах: слушайте, повторяйте, говорите!

1. Слушайте!

Прислушайтесь к тому, как говорят носители языка. Начните с простых видеороликов, например, тех, которые вы уже знаете и понимаете. Также полезно смотреть видео с субтитрами. Так вы начнете соотносить написание слова с его произношением. Когда вы снова встретите это слово, то сразу поймете, как его произносить. И наоборот.

Вы, вероятно, заметите, что иногда слова «сливаются», и их трудно сравнивать с субтитрами, особенно если говорящий произносит текст быстро. Это не означает, что вы вообще не понимаете язык. Это особенность англоязычного связывания слов.

Наверняка по песням вам знакомо слово «wanna». «Spice Girls» перечисляют целый список вещей, которые нужно сделать, «if you wanna be my lover». Его также использует Уитни Хьюстон в песне «I wanna dance with somebody». Wanna – это сокращенная версия «want to», которая появилась именно потому, что в английском языке, если слово заканчивается тем же звуком, которым начинается следующее слово, эти два звука сливаются друг с другом.

При прослушивании материала на английском обращайте внимание на более широкий контекст, например, на интонацию. Обычно в английском языке, когда мы задаем вопрос, наша интонация повышается к концу предложения. В основном это относится к вопросам типа «да/нет». Если вопрос закрыт, интонация упадет.

Как видите, просто слушая разговорный английский, мы можем многому научиться! Более того, не всегда необходимо сознательное слушание. Исследования доказали, что наш мозг «слушает», даже когда мы не полностью сосредоточены. Очень важно, чтобы мы выбирали материалы, которые в целом нам понятны (теория Стивена Крашена).

2. Повторяйте!

К совершенству ведет практика. Первый прием – так называемый shadowing, представляющий собой своего рода имитацию. Он заключается в повторении предложений сразу после преподавателя с максимально точным воспроизведением произношения носителя языка. Для выполнения таких упражнений вам для начала потребуются аудиозапись и текст. Лучше подобрать специально адаптированные для этого материалы, где уже записана пауза для повтора. Затем текст произносится одновременно с учителем. Это позволит вам лучше слышать, где ваше произношение значительно отличается от оригинального. Это ценная подсказка, какие элементы нужно доработать. Если вам наскучили такие ролики, можно выполнить shadowing на базе любимых сцен из фильма, который вы знаете наизусть.

Второй прием – так называемые минимальные пары. В упражнениях этого типа необходимо сосредоточиться на мелочах, чтобы точно слышать и практиковать незначительные различия в похожих словах и звуках. Минимальные пары – это пары слов, различающиеся одним звуком. Сложность каждой пары будет варьироваться в зависимости от родного языка учащегося, поэтому не удивляйтесь, если вы встретите в интернете упражнения, в которых сочетаются «очевидные» пары, например, buy/pie [baj/paj].
Чаще всего пары группируются по звуку, который различается, например, длинный и короткий /i/, как в словах «sit» и «seat». Это позволит вам сосредоточиться на конкретном звуке, с которым у вас могут возникнуть проблемы. Слушайте учителя и повторяйте за ним.

В большинстве словарей есть возможность услышать слово. Так что, если вы встретите два похожих слова и не сможете услышать разницу между ними, попробуйте послушать их в словаре и, конечно же, повторить. Однако, если у вас все еще есть проблемы с определением разницы или вы не можете ее услышать, обратитесь за помощью к своему учителю.

3. Говорите!

Пришло время применить свои навыки на практике. Старайтесь говорить как можно больше и в то же время сосредотачивайтесь не только на том, что вы говорите, но и на том, как вы это делаете. Если вы не знаете носителей языка и не работаете с учителем, попробуйте определить, может ли ваш английский распознать машина. Используйте для этого, например, инструмент диктовки в Google Translate.

Конечно, во время обучения вы встретите трудные для произношения звуки. Примером может служить ненавистный /th/. Если у вас проблемы с произношением, разбейте /th/ на базовые звуки. Проверьте, в каком положении должен быть ваш речевой аппарат, где должен быть язык. Положение будет таким: язык немного высовывается и слегка касается верхних зубов. Когда вы дуете в этом положении, воздух должен свободно выходить изо рта и слегка свистеть.

Изучение английского произношения – что дальше?

Как и в случае с любым другим элементом изучения языка, важна регулярность. Попробуйте делать хотя бы несколько упражнений на произношение в неделю, и вы начнете замечать все больший прогресс. Ищите возможности практиковаться в произношении: повторяя слова, произносите их вслух, пойте любимую песню в душе, повторяйте строчку за главным героем сериала.

Курсы английского для начинающих

Классический (оффлайн) курсы английского для детей и подростков или групповые занятия для начинающих взрослых могут значительно облегчить процесс освоения произношение благодаря нескольким факторам:

Обратная связь от преподавателя: учитель может указать на ошибки в произношении, что помогает вам осознать и исправить их.

Аудирование: На курсах часто используются записи носителей языка, что помогает лучше воспринимать интонацию и акцент.

Практика с носителями языка: Общение с носителями языка или преподавателями может помочь избежать привычных ошибок и научиться говорить более натурально.

Фонетическое обучение: Многие курсы включают обучение фонетическому алфавиту и специфическим звукам, что помогает улучшить произношение.

Групповые занятия: Общение с другими учениками позволяет практиковать навыки в реальном времени, что способствует уверенности.

В общем, регулярная практика и доступ к качественной информации делают курсы отличным средством для улучшения произношения!

Валерия Н., методист школы иностранных языков «Глобал Скулл».