ОМАР  ХАЙЯМ

 

Вы, злодейству которых не видно конца,

В Судный день не надейтесь на милость Творца!

Бог, простивший не сделавших доброго дела,

Не простит сотворившего зло подлеца.

 

Я раскаянья полон на старости лет.

Нет прощения мне, оправдания нет.

Я, безумец, не слушался божьих велений-

Делал все, чтобы только нарушить запрет.

 

К черту пост и молитву, мечеть и муллу!

Воздадим полной чашей Аллаху хвалу!

Наша плоть в бесконечных своих превращеньях

То в кувшин превращается, то в пиалу.

Покупаю вино, а блаженство в раю

Я любому, кто хочет купить, продаю.

Верь в обещанный рай, если хочется верить.

И ступай, куда хочешь, покуда я пью.

 

Часть людей обольщаются жизнью земной,

Часть - в мечтах обращается к жизни иной.

Смерть- стена.  И при жизни никто не узнает

Высшей истины, скрытой за этой стеной.

 

Если некто, у нас не спросясь, наши  судьбы предначертал,

Что же зло свое и добро нам с тобою он приписал?

Ведь вчерашний день был без нас, как и завтра будет без нас.

На каких же счетах все зло он тебе и мне присчитал?

 

Я презираю лживых, лицемерных

Молитвенников сих, ослов примерных.

 

Они же под завесой благочестья

Торгуют верой хуже всех неверных.

 

Бог дает, бог берет - вот и весь тебе сказ,

Что к чему - остается загадкой для нас.

Сколько жить, сколько пить - отмеряют на глаз,

Да и то норовят не долить каждый раз.

 

Мы с тобою добыча, а мир- западня.

Вечный ловчий нас травит, к могиле гоня.

Сам во всем виноват, что случается в мире,

А в грехах обвиняет тебя и меня.

 

Тот гончар, что слепил чаши наших голов,

Превзошел в своем деле любых мастеров.

Над столом бытия опрокинул он чашу

И страстями наполнил её до краёв.

 

От излишеств моих разве Ты обнищал?

Что за прибыль Тебе, если я отощал?

Я смиренно прошу, чтобы Ты, милосердный,

Нас пореже карал и почаще прощал.

 

Приход мой миру славу не доставил,

И мой уход величья не прибавил.

Мне так и не дано постичь, зачем

Я в мир пришел, зачем его оставил.

 

Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей головой,

Как будто для молитвы… а замысел иной:

Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз;

А он уже истёрся, хочу стащить другой.