Коран

( из суры 2  «Корова», перевод смыслов)

Автор перевода В.Прохорова

40. Сыны Израиля! Вы вспомните ту милость,

       Которой вас Я одарил.

       И соблюдайте вашу сторону Завета,

       Тогда и Я буду блюсти Мою.

       Страшитесь лишь Меня.

41. И верьте в то, что Я послал (сейчас)

      Чтоб истинность того (Писания), что с вами, утвердить,

       Не будьте первыми, отвергшими его,

       И за ничтожнейшую плату

       Знаменьями Моими не торгуйте,

       И лишь передо Мной испытывайте страх;

42. Не облекайте истину покровом лжи

       И не старайтесь утаить её,

       Когда вы суть сей истины уже узнали;

43.  Молитву строго соблюдайте,

       Творите милостыню (для очищенья).

       И головы склоните вместе с теми,

       Которые склонились предо Мной.

44. Ужель вы праведность и добродетель

       Предписываете лишь другим,

       А сами забываете об этом,

       Хотя Писание (Господне) чтите?

       Ужель вам это не понять?

45. Себе вы в помощь позовите,

       Терпение, и стойкость, и молитву,-

       Сие есть тягота большая,

       Но не для тех, кто кроток духом и смирен,

46. И твердо верует, что встретит своего Владыку,

       И что к Нему он возвратится.

47. Сыны Израиля! Вы вспомните ту милость,

       Которой вас Я одарил,

       И то, что Я возвысил вас над прочим людом.

48. И бойтесь Дня, в который ни одна душа

       Грехи другой души не понесет –

       Заступничества за неё (Господь) не примет,

       И возмещения ( в оплату за грехи0 Он не возьмет,

       И ни одной ( из грешных душ) оказана не будет помощь…