Первый поход Алпамыса. (Отрывок из казахского героического эпоса «Алпамыс батыр» )
I
На сказочной земле Жидели Байсын жил некогда знатный человек по имени Байборй. Несметны были его богатства, но не было у него самого главного - детей.
Наконец решили они с женой Аналык посетить святые места.
После этого путешествия у Аналык родился сын. Назвали мальчика Алпамыс.
Счастливый отец устроил невиданный той*. Бескрайняя равнина гудела от огромного количества гостей. Каждому гостю Байборй дарил верблюда, коня или десяток баранов, но не уменьшались его табуны и отары.
Одним из самых уважаемых гостей на тое был Сарыбай. У него тоже недавно родилась долгожданная дочь, Гульбаршйн. И Сарыбай предложил своему другу Байборй породниться, поженить детей, когда они вырастут. Байборй с радостью согласился.
Алпамыс рос сильным, ловким и смелым мальчиком. Люди сравнивали его с раскалённым угольком саксаула. Мать знала, что сыну передались качества леопарда, мясо которого она ела, когда Алпамыс должен был родиться.
И вот пришёл день, когда Алпамыс стал выбирать себе
коня, который, как говорят в народе, мог бы стать крыльями настоящему джигиту.
Стоило Алпамысу оседлать чубарого*, как конь преобразился, загорячился, затанцевал под седоком, готовый сейчас же мчаться в путь. Хвост и грива его заструились, короткая шерсть заблистала, переливаясь, словно соболиный мех.
Страшное волнение охватило Алпамыса, и голос его прозвучал, словно чужой, когда он молил создателя послать ему удачу в первом своём походе в чужие края. Он не стал задерживаться. Привёл в порядок свои доспехи, проверил оружие и, прижав коленом острую пику, направил коня в сторону от родного дома.
Байшубар будто только и ждал этого мгновенья. Он распластался в вольном беге и полетел, словно птица. И скоро стал казаться звездой, стремительно скользящей по небесному своду...
Прошло двенадцать дней, как Алпамыс сел на коня. Наконец перед ним показался высокий курган. Поднялся Алпамыс на его вершину, и окрестность предстала перед ним, как на ладони.
Вдалеке шло несметное войско.
Алпамыс решил узнать, что это за войско. Он спрыгнул с коня и почувствовал под ногами что-то твёрдое. Батыр глянул под ноги и увидел, что стоит на большом плоском камне. На поверхности камня были выбиты слова. Алпамыс с удивлением увидел там своё имя и стал внимательно читать надпись:
«О, Алпамыс! Эти слова высечены твоей наречённой* Гуль- баршин. Вот уже сорок дней, как в нашем ауле хозяйничают жунгары*. Их батыр Караман пришёл свататься, но привёл с
собой огромное войско и держится очень высокомерно. Отец сказал, что никогда не отдаст Караману единственную дочь. Но вряд ли отец сможет долго противостоять грозной вражеской силе. Однажды ночью я убежала из аула, чтобы оставить здесь эту надпись. Я думала, что если ты станешь искать свою невесту, то поднимешься на курган и прочитаешь послание, оставленное для тебя. Ожидаю тебя с тоской - Гульбаршин».
Алпамыс трижды перечитал письмо, запомнил каждое слово. Сердце его наполнилось болью за Гульбаршин. Она казалась Алпамысу жаворонком, попавшим в силки*.
Нетерпение охватило Алпамыса. Он в последний раз проверил оружие и помчался вниз по склону.
Грозный клич, похожий на громовые раскаты, заставил вздрогнуть жунгар. Подобно тому, как мгновенно собирается в тугой клубок змея, точно так же их огромное войско подобралось и было готово к битве.
Казахи издревле заселяли бескрайние степи. Жили они, разделившись на три жуза - Старший, Средний, Младший. Каждый из них сам по себе представлял целое государство.
Но страна сложилась такой не потому, что степной народ жил в раздорах и не мог сплотиться. Наоборот. Дело в том, что огромная территория оказалась полем боя для войн между западом и востоком. Защитить родную землю можно было, только разделившись на три жуза. Они напоминали три опоры переносного очага, показывая сплочённость народа в дни битв.
Грозный боевой клич, раздавшийся, словно гром, был кличем воинов Среднего жуза. На врагов мчался Алпамыс. Байшубар летел, грызя удила*. Батыр врезался в ряды врагов, словно волк в стаю овец. Он был подобен огненному вихрю. Стальной меч с золотой рукоятью мелькал в его руке, словно белое брюхо сазана, и с каждым взмахом меча враги падали, будто тростник под косой. Батыр сверкал, подобно белой молнии, и поражал врагов, словно чёрная чума. Стрелы жунгар не причиняли батыру никакого вреда.
И тогда враги испугались. Огромное войско стало таять на глазах и рассыпалось во все стороны.
А в ауле Сарыбая царило радостное оживление. Боевой клич первой услышала красавица Гульбаршин. Сердце подсказало ей, что голос, прокричавший боевой клич, принадлежит Алпамысу. Она залилась ярким румянцем и, волнуясь, поспешила к родителям сообщить радостную весть.
(В пересказе А. Сейдимбека)
1. Каким ты представляешь Алпамыса? Нарисуй его словесный портрет.
Каких русских былинных героев напомнил тебе Алпамыс? Найди в тексте гиперболы, с помощью которых описываются сила и храбрость Алпамыса.
2. Как ты понимаешь пословицу «Конь - крылья жигита»? Опиши Байшубара и используй эту пословицу в своём описании. Вспомни описание коня богатырей в русских былинах. Что общего? В чём их отличие?
Вдумайся в смысл выражения «хвост и грива коня заструились», объясни его значение. Подбери свои сравнения, введи их в описание Байшубара:
Шерсть заблестела, словно...
Байшубар полетел, как...
3. Какое письмо и на чём написала своему жениху Гульбаршин? С кем сравнил Алпамыс свою невесту, когда прочитал письмо? Почему?
4. Почему Алпамыс начал битву с жунгарами? С кем сравнивается войско жунгар перед началом боя? Почему?
5. Как в эпосе объясняется происхождение трёх жузов? Почему три жуза сравниваются с тремя опорами очага?
6. Прочитай описание боя Алпамыса с жунгарами. Используй в своём рассказе сравнения:
Батыр врезался в ряды врагов, словно...
Он был подобен...
Стальной меч мелькал в руке батыра, словно...
С каждым взмахом меча враги падали, будто...
Батыр сверкал, подобно...
Он поражал врагов, словно...
7. Озаглавь каждую часть текста. Перескажи текст по частям.